?

Log in

No account? Create an account
Стихотворение с переводом - В глухой провинции, у моря...
Апрель 14, 2011
09:36 am

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Стихотворение с переводом

Осень
Китайская живопись
Шёлк шуршащий
Cедой старик
Тончайшую ветку выводит
На фоне гаснущего неба
И, улыбаясь, смотрит
Как.
Медленно.
Сохнет.
Тушь.

秋季
中國畫
絲綢沙沙作響
白髮老頭
繪製最薄枝
在昏暗的天空背景
他看起來,面帶微笑
在。
慢慢地。
烘燥。
墨汁。

Tags: ,

(2 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:darkprotos
Date:Апрель 14, 2011 02:56 pm
(Link)
поэтично......
[User Picture]
From:victord
Date:Апрель 15, 2011 06:49 am
(Link)
красота
Emir Shabashvili Разработано LiveJournal.com