Log in

No account? Create an account
Ещё про Брауни Супер 27 - В глухой провинции, у моря...
Декабрь 3, 2008
04:08 pm


Previous Entry Поделиться Next Entry
Ещё про Брауни Супер 27
Комментарий человека по имени Ronald Bishop,
в 60е работавшего водителем грузовика,
к вот этой вот картинке:

(говорят это Цинциннати):

"I believe the Capt. be right.I have been over that bridge many times. I remember one time in particular, I think it was a Series game that evening and it had just let out. The ball field I had a load of steel and pretty heavy,I was leaving early to beat the weigh scales going south{Birmingham I think?} Anyways while stop & going it up the Covington hill a lady in a car next to me must have had one too many at the game. She had to 'go' real bad. She waved at me and got out of the car and climbed onto the back of my cab and the front of the trailer and did what she had to do.But by that time the traffic started moving and the car that she got out of had long gone. The next time I stopped she came up in the cab with me, drunk & PO'ed. I was going to drop her at a truckstop just up ahead.Well one of Ky's finest seen the whole thing but the traffic was so heavy he couldn't catch up with me but he did have a 'CB' radio.He told me to go to the next truck stop and wait for him, which I did. He took her to the Boone County jail. [1967/8 ?]"

Перевести не берусь, скучно получается, но для интересущихся прочитать
"must have had too many at the game" -- перебрала (пива) на стадионе
"did what she had to do" -- облегчилась
"PO'ed" -- pissed off
"one of KY's finest" -- полицейский (кентукийский)

прочитано здесь.
у меня в журнале про эту и другие картинки и камеру в которой они были найдены рассказывается здесь

Tags: , ,

(2 комментария | Оставить комментарий)

[User Picture]
Date:Декабрь 4, 2008 12:24 am
у вас просто офигенный проект :)

все эти мелкие зарисовки из жизни .... :)
[User Picture]
Date:Декабрь 4, 2008 02:25 pm
меня тоже порой очень развлекает и отвлекает:)
Emir Shabashvili Разработано LiveJournal.com